“Traag, ouderwets, een simpel boek”. Zo wordt, ‘Brooklyn’, het zesde boek van de Ierse auteur Colm Toíbín ook wel omschreven in diverse recensies. Gelukkig alleen maar om er kwalificaties als “oog voor detail (1), subtiel(2), psychologische diepgang(3)” aan toe te voegen.’ Brooklyn’ is een roman waarin heel verschillende werelden elkaar raken en dat wil nog wel eens schuren. Op het raakvlak van die twee werelden vinden we een jong, bijna naïef meisje. In de vijftiger jaren woont Eilis Lacey met haar moeder...