Jacobina Aditi, kortweg Cobi, is de jongste in het geslacht van de beroemde cartografenfamilie Aditi. Cobi wil net zoals haar voorvaderen cartograaf worden. Maar omdat meisjes geen cartograaf kunnen worden, verlaat ze op haar veertiende haar ouderlijke huis. Niet omdat ze het per se wil, maar omdat ze geen keuze heeft: op haar voeten verschijnt een route in pigmentvlekken, die haar elke dag verder dwingt. Onderweg krijgt Cobi het gezelschap van de zwijgzame Per. Ze komen terecht in woelige grensgebieden en...