Engeland tijdens de Tweede Wereld Oorlog: een oude imker met een interessant verleden, een zwijgend Joods jongetje en een grijze roodstaart papegaai die cijferreeksen in het Duits debiteert. Dit zijn op zichzelf al prikkelende ingrediënten, maar voeg daar moord en de ontvoering van voornoemde papegaai aan toe en je hebt een boek dat in één keer uitgelezen moet worden. De oude imker, die zich al decennia heeft teruggetrokken op het platteland, ziet op een dag Linus en zijn papegaai Bruno voorbij...