Het is een zonnige herfstdag in Chester’s Mill, Maine. Een lesvliegtuigje vliegt over het dorp. Een bosmarmot loopt door de berm. Dale Barbara, bijgenaamd Barbie, heeft net besloten Chester’s Mill voorgoed te verlaten. “De schaduw van het vliegtuig bevond zich nog tussen hem en de bosmarmot, een zwart kruis dat over de weg gleed. Toen gebeurden twee dingen bijna tegelijk. Het eerste overkwam de bosmarmot. Zo was hij nog heel; zo lag hij in twee stukken. […] Het was alsof...

De Siamese tweeling Gaston en Amelie groeit op in een theaterhuis, omringd door acteurs, een blinde souffleur en decorbouwers. Gaston en Amelie genieten van het ontdekken van alle geheimen die het theaterhuis heeft. Dan begint de oorlog en die brengt veel veranderingen mee: geen theater; lezen en koffie worden verboden. Regelmatig worden er nieuwe regels van kracht, die vooral de vrouwen en meisjes zwaar treffen. Omdat Gaston en Amelie binnenshuis moeten blijven, gaan ze op onderzoek uit en ontdekken een...