In De boom met de bittere bladeren worden we naar het Afrikaanse Rwanda in 2008 gekatapulteerd, veertien jaar na de Rwandese genocide. De zeventienjarige Maridadi zou graag studeren aan de universiteit, maar daar is geen geld voor. In de plaats daarvan werkt ze op de plaatselijke markt. Maridadi’s eentonige leventje wordt plots overhoop gegooid als een Nederlandse studente, Puck, opduikt. Puck neemt Maridadi mee op tocht als haar tolk. Door alle vragen die Puck stelt begint Maridadi zelf ook meer...